LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS DEL 13/12/12, por Marisa

¿Cómo llevamos este jueves? ¿Pensando en el viernes?. Pues es lo que toca ...

La frase de hoy, más que frase, es una doble imagen a propósito de la situación en la que han quedado el buey y la mula del Portal de Belén después de lo que Benedicto XIII ha escrito en un libro: No había animales en el Portal de Belén cuando nació Cristo.

Sabéis que, durante esta semana, todas las canciones propuestas son anuncios publicitarios de Navidad. Hoy quiero que veáis el de El Corte Inglés 2012, protagonizado por Naomi Watts.

Hoy es Santa Lucía y Santa Aurora y, sobre efemérides, diremos que el 13 de diciembre de ...:

- 1938, se creó la ONCE (Organización Nacional de Ciegos)

- 1988, se firmó un acuerdo de paz por el que Namibia de independizaba de Sudáfrica.

- 2002, se hizo público el anuncio de que la Unión Europea se iba ampliar en 10 países a partir del 1 de enero de 2004: Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y la República Checa.

Pasemos a las recomendaciones:

- Es preferible escribir friki que friqui o freaky. Friki se aplica a "las personas o cosas extrañas o extravagantes". 

- No es lo mismo abertura que apertura. Abertura es "la hendidura o espacio que rompe la continuidad de una superficie". Ejemplo: En la tapia había una abertura. Por su lado, apertura significa "acción de abrir lo que estaba cerrado". Ejemplo: Caja fuerte de apertura retardada.

- En lugar de bestseller, se recomienda utilizar el vocablo español superventas.

Mañana más ...